和合本聖經
他們就打發人去見約瑟，說：「你父親未死以先吩咐說： So they sent word to Joseph, saying, Your father left these instructions before he died:
台語聖經
他們就打發人去見約瑟，說：「你父親未死以先吩咐說：
台羅聖經
他們（In） 就（chiū） 打發（táⁿ-hoat） 人（lâng） 去（Khì） 見（Kìnn） 約瑟（Iok-sik）， 說（kóng）：「你（Lí） 父親（Lāu-pē老爸） 未（Buē） 死（Sí） 以（Í） 先（Sing） 吩咐（hoan-hù） 說（kóng）：