和合本聖經
約瑟葬了他父親以後，就和眾弟兄，並一切同他上去葬他父親的人，都回埃及去了。 After burying his father, Joseph returned to Egypt, together with his brothers and all the others who had gone with him to bury his father.
台語聖經
約瑟葬了他父親以後，就和眾弟兄，並一切同他上去葬他父親的人，都回埃及去了。
台羅聖經
約瑟（Iok-sik） 葬（Tsòng） 了（liáu） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 以後（Í-āu）， 就（chiū） 和（Kap） 眾（Tsìng） 弟兄（Hiann-tī兄弟）， 並（pēng） 一切（It-tshè） 同（tâng） 他（I） 上（siōng／tíng） 去（Khì） 葬（Tsòng） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 的（ê） 人（lâng）， 都（Lóng） 回（Huê/tńg） 埃及（Ai-ki̍p） 去（Khì） 了（liáu）。