和合本聖經
雅各囑咐眾子已畢，就把腳收在上，氣絕而死，歸到列祖〔原文是本民〕那裏去了。 When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last and was gathered to his people.
台語聖經
雅各囑咐眾子已畢，就把腳收在 上，氣絕而死，歸到列祖〔原文是本民〕那裏去了。
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 囑咐（tsiok-hù） 眾（Tsìng） 子（chí） 已（Í-king已經） 畢（Pit）， 就把（chiū chiong） 腳（Kha跤） 收（Siu） 在（tī） 上（siōng／tíng）， 氣（Khì） 絕（Tse̍h） 而（jî） 死（Sí）， 歸（Kui） 到（kàu） 列（lia̍t） 祖（Tsóo）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 本（Pún） 民（Bîn）〕 那裏（Hit-pîng） 去（Khì） 了（liáu）。