和合本聖經
便雅憫是個撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所奪的。」 Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.
台語聖經
便雅憫是個撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所奪的。」
台羅聖經
便雅憫（Pân Ngá-bín） 是個（Sī tsi̍t-ê是一個） 撕（lì剺） 掠（Lia̍h） 的（ê） 狼（Liông）， 早晨（Tsái-khí早起） 要（iau） 吃（Tsia̍h食） 他（I） 所（sóo） 抓（Lia̍h掠） 的（ê）， 晚上（àm-sî） 要（iau） 分（Pun） 他（I） 所（sóo） 奪（Tua̍t） 的（ê）。」