和合本聖經
但必作道上的蛇，路中的虺，咬傷馬蹄，使騎馬的墜落於後。 Dan will be a serpent by the roadside, a viper along the path, that bites the horse's heels so that its rider tumbles backward.
台語聖經
但必作道上的蛇，路中的虺，咬傷馬蹄，使騎馬的墜落於後。
台羅聖經
但（tān） 必（pit） 作（Tsoh） 道（Tō） 上（siōng／tíng） 的（ê） 蛇（Tsuâ）， 路（Lōo） 中（Tiong） 的（ê） 虺（Huí）， 咬（Kā） 傷（siong） 馬（má） 蹄（Tê）， 使（hō） 騎（Khiâ） 馬（má） 的（ê） 墜（Tuī） 落（Lo̍h） 於（Tī佇） 後（Āu）。