和合本聖經
他們的怒氣暴烈可咒；他們的忿恨殘忍可詛。我要使他們分居在雅各家裏，散住在以色列地中。 Cursed be their anger, so fierce, and their fury, so cruel! I will scatter them in Jacob and disperse them in Israel.
台語聖經
他們的怒氣暴烈可咒；他們的忿恨殘忍可詛。我要使他們分居在雅各家裏，散住在以色列地中。
台羅聖經
他們（In） 的（ê） 怒（Lōo） 氣（Khì） 暴（Po̍k） 烈（Lia̍t） 可（khó） 咒（Tsiù）； 他們（In） 的（ê） 忿（Hún） 恨（Hīn） 殘（Tshân） 忍（Lún） 可（khó） 詛（Tsóo）。 我（Guá） 要（iau） 使（hō） 他們（In） 分（Pun） 居（Ki） 在（tī） 雅各（Ngá-kok） 家裏（Tshù lāi厝內）， 散（Suànn） 住（tsū） 在（tī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 地（tē） 中（Tiong）。