和合本聖經
約瑟把兩個兒子從以色列兩膝中領出來，自己就臉伏於地下拜。 Then Joseph removed them from Israel's knees and bowed down with his face to the ground.
台語聖經
約瑟把兩個兒子從以色列兩膝中領出來，自己就臉伏於地下拜。
台羅聖經
約瑟（Iok-sik） 把（Kā） 兩個（Nn̄g ê） 兒子（Hāu-senn後生） 從（tùi） 以色列（Í-sik-lia̍t） 兩（Nn̄g） 膝（kha-thâu-u跤頭窩） 中（Tiong） 領（Niá） 出（tshut） 來（li̍k）， 自己（Ka-kī） 就（chiū） 臉（Bīn面） 伏（phak仆） 於（Tī佇） 地（tē） 下拜（hā-pài）。