和合本聖經
約瑟對他父親說：「這是 上帝在這裏賜給我的兒子。」以色列說：「請你領他們到我跟前，我要給他們祝福。」 They are the sons God has given me here, Joseph said to his father. Then Israel said, Bring them to me so I may bless them.
台語聖經
約瑟對他父親說：「這是 上帝在這裏賜給我的兒子。」以色列說：「請你領他們到我跟前，我要給他們祝福。」
台羅聖經
約瑟（Iok-sik） 對（Tuì） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 說（kóng）：「這是（che-sī） 上帝（siōng-tè） 在（tī） 這（Tsit） 裏（lí） 賜（Sù） 給（hō͘） 我（Guá） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。」 以色列（Í-sik-lia̍t） 說（kóng）：「請（Tshiánn） 你（Lí） 領（Niá） 他們（In） 到（kàu） 我（Guá） 跟前（Thâu tsîng頭前）， 我（Guá） 要（iau） 給（hō͘） 他們（In） 祝（Tsiok） 福（Hok）。」