和合本聖經
雅各對約瑟說：「全能的 上帝曾在迦南地的路斯向我顯現，賜福與我， Jacob said to Joseph, God Almighty 48:3 Hebrew ((El-Shaddai)) appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me
台語聖經
雅各對約瑟說：「全能的 上帝曾在迦南地的路斯向我顯現，賜福與我，
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 對（Tuì） 約瑟（Iok-sik） 說（kóng）：「全（Tsuân） 能（Ē會） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 曾（bat懂知道） 在（tī） 迦南（Ka-lâm） 地（tē） 的（ê） 路斯（Lōo Su） 向（hiòng） 我（Guá） 顯（Hiánn） 現（Hiàn）， 賜福（sù-hok） 與（Kap佮） 我（Guá），