和合本聖經
雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七歲。 Jacob lived in Egypt seventeen years, and the years of his life were a hundred and forty-seven.
台語聖經
雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七歲。
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 住（tsū） 在（tī） 埃及（Ai-ki̍p） 地（tē） 十（Tsa̍p） 七（Tshit） 年（Nî）， 雅各（Ngá-kok） 平（Pîng） 生（seⁿ或siⁿ） 的（ê） 年（Nî） 日（Ji̍t） 是（sī） 一百（Tsi̍t-pah） 四十（Sì-tsa̍p） 七（Tshit） 歲（Huè）。