和合本聖經
以色列人住在埃及的歌珊地。他們在那裏置了產業，並且生育甚多。 Now the Israelites settled in Egypt in the region of Goshen. They acquired property there and were fruitful and increased greatly in number.
台語聖經
以色列人住在埃及的歌珊地。他們在那裏置了產業，並且生育甚多。
台羅聖經
以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 住（tsū） 在（tī） 埃及（Ai-ki̍p） 的（ê） 歌珊（Kua-suan） 地（tē）。 他們（In） 在那（tī-hia） 裏（lí） 置（Tì） 了（liáu） 產（Sán） 業（Gia̍p）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 生（seⁿ或siⁿ） 育（Io） 甚（siunn） 多（chōe）。