和合本聖經
後來打糧食的時候，你們要把五分之一納給法老，四分可以歸你們做地裏的種子，也做你們和你們家口孩童的食物。」 But when the crop comes in, give a fifth of it to Pharaoh. The other four-fifths you may keep as seed for the fields and as food for yourselves and your households and your children.
台語聖經
後來打糧食的時候，你們要把五分之一納給法老，四分可以歸你們做地裏的種子，也做你們和你們家口孩童的食物。」
台羅聖經
後來（āu--lâi） 打（Phah） 糧食（niû-si̍t） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 你們（Lín） 要（iau） 把（Kā） 五（Gōo） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t） 納（La̍p） 給（hō͘） 法老（Huat-lāu）， 四（Sì） 分（Pun） 可以（Ē-tàng(也當)） 歸（Kui） 你們（Lín） 做（Tsò） 地（tē） 裏（lí） 的（ê） 種（tsíng） 子（chí）， 也（iā） 做（Tsò） 你們（Lín） 和（Kap） 你們（Lín） 家（Ke） 口（kháu） 孩（Hâi） 童（Tâng） 的（ê） 食物（si̍t-bu̍t）。」