和合本聖經
約瑟套車往歌珊去，迎接他父親以色列，及至見了面，就伏在父親的頸項，哭了許久。 Joseph had his chariot made ready and went to Goshen to meet his father Israel. As soon as Joseph appeared before him, he threw his arms around his father 46:29 Hebrew ((around him)) and wept for a long time.
台語聖經
約瑟套車往歌珊去，迎接他父親以色列，及至見了面，就伏在父親的頸項，哭了許久。
台羅聖經
約瑟（Iok-sik） 套（Thò） 車（Tshia） 往（óng） 歌珊（Kua-suan） 去（Khì）， 迎接（Gîng-tsiap） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 以色列（Í-sik-lia̍t）， 及至（kàu-kah到甲） 見（Kìnn） 了（liáu） 面（bīn）， 就（chiū） 伏（phak仆） 在（tī） 父親（Lāu-pē老爸） 的（ê） 頸項（ām-kún頷頸）， 哭（Khàu） 了（liáu） 許久（tsiânn-kú誠久）。