和合本聖經
雅各打發猶大先去見約瑟，請派人引路往歌珊去；於是他們來到歌珊地。 Now Jacob sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When they arrived in the region of Goshen,
台語聖經
雅各打發猶大先去見約瑟，請派人引路往歌珊去；於是他們來到歌珊地。
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 打發（táⁿ-hoat） 猶大（Iáu tuā） 先（Sing） 去（Khì） 見（Kìnn） 約瑟（Iok-sik）， 請（Tshiánn） 派（Phài） 人（lâng） 引（Ín） 路（Lōo） 往（óng） 歌珊（Kua-suan） 去（Khì）； 於是（chū-án-ne自按呢） 他們（In） 來（li̍k） 到（kàu） 歌珊（Kua-suan） 地（tē）。