和合本聖經
雅各把他的兒子、孫子、女兒、孫女，並他的子子孫孫，一同帶到埃及。 He took with him to Egypt his sons and grandsons and his daughters and granddaughters--all his offspring.
台語聖經
雅各把他的兒子、孫子、女兒、孫女，並他的子子孫孫，一同帶到埃及。
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 把（Kā） 他（I） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）、 孫子（sun-á孫仔）、 女兒（lú-jî）、 孫（Sng） 女（lú）， 並（pēng） 他（I） 的（ê） 子（chí） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 孫（Sng）， 一（Tsi̍t） 同（tâng） 帶（tuà） 到（kàu） 埃及（Ai-ki̍p）。