和合本聖經
我要和你同下埃及去，也必定帶你上來；約瑟必給你送終〔原文是將手按在你的眼睛上〕。」 I will go down to Egypt with you, and I will surely bring you back again. And Joseph's own hand will close your eyes.
台語聖經
我要和你同下埃及去，也必定帶你上來；約瑟必給你送終〔原文是將手按在你的眼睛上〕。」
台羅聖經
我（Guá） 要（iau） 和（Kap） 你（Lí） 同下（Kāng-Lo̍h同落） 埃及（Ai-ki̍p） 去（Khì）， 也（iā） 必（pit） 定（tēng） 帶（tuà） 你（Lí） 上（siōng／tíng） 來（li̍k）； 約瑟（Iok-sik） 必（pit） 給（hō͘） 你（Lí） 送（Sàng） 終（Tsiong）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 將（chiong） 手（Tshiú） 按（àn） 在（tī） 你（Lí） 的（ê） 眼睛（Ba̍k-tsiuj眼珠） 上（siōng／tíng）〕。」