和合本聖經
上帝說：「我是 上帝，就是你父親的 上帝。你下埃及去不要害怕，因為我必使你在那裏成為大族。 I am God, the God of your father, he said. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
台語聖經
上帝說：「我是 上帝，就是你父親的 上帝。你下埃及去不要害怕，因為我必使你在那裏成為大族。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 說（kóng）：「我（Guá） 是（sī） 上帝（siōng-tè）， 就（chiū） 是（sī） 你（Lí） 父親（Lāu-pē老爸） 的（ê） 上帝（siōng-tè）。 你（Lí） 下（Ē） 埃及（Ai-ki̍p） 去（Khì） 不要（m̄-thang毋通） 害怕（kiann-hiânn驚惶）， 因為（In-uī） 我（Guá） 必（pit） 使（hō） 你（Lí） 在那（tī-hia） 裏（lí） 成（Tsiânn） 為（ûi） 大（tuā） 族（Tso̍k）。