和合本聖經
於是約瑟打發他弟兄們回去，又對他們說：「你們不要在路上相爭。」 Then he sent his brothers away, and as they were leaving he said to them, Don't quarrel on the way!
台語聖經
於是約瑟打發他弟兄回去，又對他們說：「你們不要在路上相爭。」
台羅聖經
於是（chū-án-ne自按呢） 約瑟（Iok-sik） 打發（táⁿ-hoat） 他（I） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 回（Huê/tńg） 去（Khì）， 又（Koh） 對（Tuì） 他們（In） 說（kóng）：「你們（Lín） 不要（m̄-thang毋通） 在（tī） 路（Lōo） 上（siōng／tíng） 相爭（sio-tsenn）。」