和合本聖經
以色列的兒子們就如此行。約瑟照著法老的吩咐給他們車輛和路上用的食物， So the sons of Israel did this. Joseph gave them carts, as Pharaoh had commanded, and he also gave them provisions for their journey.
台語聖經
以色列的兒子就如此行。約瑟照著法老的吩咐給他們車輛和路上用的食物，
台羅聖經
以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 就（chiū） 如（Jû） 此（Tshú） 行（Kiânn）。 約瑟（Iok-sik） 照著（chiàu-tio̍h） 法老（Huat-lāu） 的（ê） 吩咐（hoan-hù） 給（hō͘） 他們（In） 車輛（tshia-lióng） 和（Kap） 路（Lōo） 上（siōng／tíng） 用（Īng） 的（ê） 食物（si̍t-bu̍t），