和合本聖經
現在這地的饑荒已經二年了，還在五年不能耕種，不能收成。 For two years now there has been famine in the land, and for the next five years there will not be plowing and reaping.
台語聖經
現在這地的饑荒已經二年了，還在五年不能耕種，不能收成。
台羅聖經
現在（Tsit-má這馬） 這地（tsit tē） 的（ê） 饑荒（Ki-hng） 已經（Í-king） 二（Jī） 年（Nî） 了（liáu）， 還（Koh閣） 在（tī） 五（Gōo） 年（Nî） 不（bô） 能（Ē會） 耕（King） 種（tsíng）， 不（bô） 能（Ē會） 收（Siu） 成（Tsiânn）。