和合本聖經
你對僕人說：『你們的小兄弟若不與你們一同下來，你們就不得再見我的面。』 But you told your servants, <Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.>
台語聖經
你對僕人說：『你們的小兄弟若不與你們一同下來，你們就不得再見我的面。』
台羅聖經
你（Lí） 對（Tuì） 僕（Po̍k） 人（lâng） 說（kóng）：『 你們（Lín） 的（ê） 小（Siáu-hàn細漢） 兄弟（Hiann-tī） 若（Nā） 不（bô） 與（Kap佮） 你們（Lín） 一（Tsi̍t） 同下（Kāng-Lo̍h同落） 來（li̍k）， 你們（Lín） 就（chiū） 不（bô） 得（tit） 再（Koh閣） 見（Kìnn） 我（Guá） 的（ê） 面（bīn）。』