和合本聖經
家宰說：「現在就照你們的話行吧！在誰那裏搜出來，誰就作我的奴僕；其餘的都沒有罪。」 Very well, then, he said, let it be as you say. Whoever is found to have it will become my slave; the rest of you will be free from blame.
台語聖經
家宰說：「現在就照你們的話行吧！在誰那裏搜出來，誰就作我的奴僕；其餘的都沒有罪。」
台羅聖經
家（Ke） 宰（Thâi刣） 說（kóng）：「現在（Tsit-má這馬） 就（chiū） 照（Tsiò） 你們（Lín） 的（ê） 話（Uē） 行（Kiânn） 吧（Pa）！ 在（tī） 誰（siáng） 那裏（Hit-pîng） 搜（Tshiau） 出（tshut） 來（li̍k）， 誰（siáng） 就（chiū） 作（Tsoh） 我（Guá） 的（ê） 奴僕（Lôo-po̍k）； 其餘（tshun-ê伸的） 的（ê） 都（Lóng） 沒（Bô無） 有（ū） 罪（Tsuē）。」