和合本聖經
他們回答說：「你僕人─我們的父親平安；他還在。」於是他們低頭下拜。 They replied, Your servant our father is still alive and well. And they bowed low to pay him honor.
台語聖經
他們回答說：「你僕人 我們的父親平安；他還在。」於是他們低頭下拜。
台羅聖經
他們（In） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 說（kóng）：「你（Lí） 僕（Po̍k） 人（lâng） 我們（Guán阮） 的（ê） 父親（Lāu-pē老爸） 平安（Pîng-an）； 他（I） 還（Koh閣） 在（tī）。」 於是（chū-án-ne自按呢） 他們（In） 低頭（ànn-thâu向頭） 下拜（hā-pài）。