和合本聖經
他們就預備那禮物，等候約瑟晌午來，因為他們聽見要在那裏吃飯。 They prepared their gifts for Joseph's arrival at noon, because they had heard that they were to eat there.
台語聖經
他們就預備那禮物，等候約瑟晌午來，因為他們聽見要在那裏吃飯。
台羅聖經
他們（In） 就（chiū） 預備（Pī-pān備辦） 那（hia） 禮（Lé） 物（bu̍t）， 等候（tán-hāu） 約瑟（Iok-sik） 晌午（Sióng-gōo） 來（li̍k）， 因為（In-uī） 他們（In） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 要（iau） 在那（tī-hia） 裏（lí） 吃（Tsia̍h食） 飯（Pn̄g）。