和合本聖經
另外又帶下銀子來糴糧。不知道先前誰把銀子放在我們的口袋裏。」 We have also brought additional silver with us to buy food. We don't know who put our silver in our sacks.
台語聖經
另外又帶下銀子來糴糧。不知道先前誰把銀子放在我們的口袋裏。」
台羅聖經
另外（lēng-gōa） 又（Koh） 帶（tuà） 下（Ē） 銀子（gîn-niú銀兩） 來（li̍k） 糴糧（Tia̍h-niû）。 不（bô） 知道（Tsai-iánn知影） 先（Sing） 前（Tsîng） 誰（siáng） 把（Kā） 銀子（gîn-niú銀兩） 放（pàng） 在（tī） 我們（Guán阮） 的（ê） 口袋（Lak-tē-á橐袋仔） 裏（lí）。」