和合本聖經
又要手裏加倍地帶銀子，並將歸還在你們口袋內的銀子仍帶在手裏；那或者是錯了。 Take double the amount of silver with you, for you must return the silver that was put back into the mouths of your sacks. Perhaps it was a mistake.
台語聖經
又要手裏加倍地帶銀子，並將歸還在你們口袋內的銀子仍帶在手裏；那或者是錯了。
台羅聖經
又要（koh-beh） 手裏（Tshiú lāi手內） 加倍（Ka-puē） 地（tē） 帶（tuà） 銀子（gîn-niú銀兩）， 並（pēng） 將（chiong） 歸（Kui） 還（Koh閣） 在（tī） 你們（Lín） 口袋（Lak-tē-á橐袋仔） 內（Lāi） 的（ê） 銀子（gîn-niú銀兩） 仍（Iáu猶） 帶（tuà） 在（tī） 手裏（Tshiú lāi手內）； 那（hia） 或者（Hi̍k-tsiá） 是（sī） 錯了（M̄-tio̍h毋著）。