和合本聖經
我為他作保；你可以從我手中追討，我若不帶他回來交在你面前，我情願永遠擔罪。 I myself will guarantee his safety; you can hold me personally responsible for him. If I do not bring him back to you and set him here before you, I will bear the blame before you all my life.
台語聖經
我為他作保；你可以從我手中追討，我若不帶他回來交在你面前，我情願永遠擔罪。
台羅聖經
我（Guá） 為（ûi） 他（I） 作（Tsoh） 保（Pó）； 你（Lí） 可以（Ē-tàng(也當)） 從（tùi） 我（Guá） 手（Tshiú） 中（Tiong） 追（Tui） 討（thó）， 我（Guá） 若（Nā） 不（bô） 帶（tuà） 他（I） 回（Huê/tńg） 來（li̍k） 交（Kau） 在（tī） 你（Lí） 面（bīn） 前（Tsîng）， 我（Guá） 情（Tsîng） 願（Guān） 永遠（Íng-uán） 擔（Tann） 罪（Tsuē）。