和合本聖經
你若打發我們的兄弟與我們同去，我們就下去給你糴糧； If you will send our brother along with us, we will go down and buy food for you.
台語聖經
你若打發我們的兄弟與我們同去，我們就下去給你糴糧；
台羅聖經
你（Lí） 若（Nā） 打發（táⁿ-hoat） 我們（Guán阮） 的（ê） 兄弟（Hiann-tī） 與（Kap佮） 我們（Guán阮） 同（tâng） 去（Khì）， 我們（Guán阮） 就（chiū） 下去（Lo̍h-khì落去） 給（hō͘） 你（Lí） 糴糧（Tia̍h-niû）；