和合本聖經
呂便對他父親說：「我若不帶他回來交給你，你可以殺我的兩個兒子。只管把他交在我手裏，我必帶他回來交給你。」 Then Reuben said to his father, You may put both of my sons to death if I do not bring him back to you. Entrust him to my care, and I will bring him back.
台語聖經
呂便對他父親說：「我若不帶他回來交給你，你可以殺我的兩個兒子。只管把他交在我手裏，我必帶他回來交給你。」
台羅聖經
呂便（Lī pân） 對（Tuì） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 說（kóng）：「我（Guá） 若（Nā） 不（bô） 帶（tuà） 他（I） 回（Huê/tńg） 來（li̍k） 交（Kau） 給（hō͘） 你（Lí）， 你（Lí） 可以（Ē-tàng(也當)） 殺（Thâi刣） 我（Guá） 的（ê） 兩個（Nn̄g ê） 兒子（Hāu-senn後生）。 只管（Tsí-kuán） 把（Kā） 他（I） 交（Kau） 在（tī） 我（Guá） 手裏（Tshiú lāi手內）， 我（Guá） 必（pit） 帶（tuà） 他（I） 回（Huê/tńg） 來（li̍k） 交（Kau） 給（hō͘） 你（Lí）。」