和合本聖經
後來他們倒口袋，不料，各人的銀包都在口袋裏；他們和父親看見銀包就都害怕。 As they were emptying their sacks, there in each man's sack was his pouch of silver! When they and their father saw the money pouches, they were frightened.
台語聖經
後來他們倒口袋，不料，各人的銀包都在口袋裏；他們和父親看見銀包就都害怕。
台羅聖經
後來（āu--lâi） 他們（In） 倒（Tò） 口袋（Lak-tē-á橐袋仔）， 不（bô） 料（Liāu）， 各（Kok） 人（lâng） 的（ê） 銀（Gîn） 包（Pau） 都（Lóng） 在（tī） 口袋（Lak-tē-á橐袋仔） 裏（lí）； 他們（In） 和（Kap） 父親（Lāu-pē老爸） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 銀（Gîn） 包（Pau） 就（chiū） 都（Lóng） 害怕（kiann-hiânn驚惶）。