和合本聖經
我們本是弟兄十二人，都是一個父親的兒子，有一個沒有了，頂小的如今同我們的父親在迦南地。』 We were twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in Canaan.>
台語聖經
我們本是弟兄十二人，都是一個父親的兒子，有一個沒有了，頂小的如今同我們的父親在迦南地。』
台羅聖經
我們（Guán阮） 本是（Pún sī） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 十二（tsa̍p-jī） 人（lâng）， 都（Lóng） 是（sī） 一個（Tsi̍t-ê） 父親（Lāu-pē老爸） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 沒（Bô無） 有（ū） 了（liáu）， 頂（Tíng） 小的（Sió ê） 如今（Jû-kim） 同（tâng） 我們（Guán阮） 的（ê） 父親（Lāu-pē老爸） 在（tī） 迦南（Ka-lâm） 地（tē）。』