和合本聖經
他們來到迦南地、他們的父親雅各那裏，將所遭遇的事都告訴他，說： When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them. They said,
台語聖經
他們來到迦南地、他們的父親雅各那裏，將所遭遇的事都告訴他，說：
台羅聖經
他們（In） 來（li̍k） 到（kàu） 迦南（Ka-lâm） 地（tē）、 他們（In） 的（ê） 父親（Lāu-pē老爸） 雅各（Ngá-kok） 那裏（Hit-pîng）， 將（chiong） 所（sóo） 遭（cho） 遇（gū） 的（ê） 事（sū） 都（Lóng） 告訴（kóng-hōo講給） 他（I）， 說（kóng）：