和合本聖經
荒年未到以前，安城的祭司波提非拉的女兒亞西納給約瑟生了兩個兒子。 Before the years of famine came, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
台語聖經
荒年未到以前，安城的祭司波提非拉的女兒亞西納給約瑟生了兩個兒子。
台羅聖經
荒（Hng） 年（Nî） 未（Buē） 到（kàu） 以前（í-tsîng）， 安（An） 城（siânn） 的（ê） 祭司（Tsè-si） 波提非拉（Pho-thê-hui-lia̍p） 的（ê） 女兒（lú-jî） 亞西納（À-Se-La̍p） 給（hō͘） 約瑟（Iok-sik） 生（seⁿ或siⁿ） 了（liáu） 兩個（Nn̄g ê） 兒子（Hāu-senn後生）。