和合本聖經
七個豐年之內，地的出產極豐極盛〔原文是一把一把的〕， During the seven years of abundance the land produced plentifully.
台語聖經
七個豐年之內，地的出產極豐極盛〔原文是一把一把的〕，
台羅聖經
七（Tshit） 個（Ê） 豐（Hong） 年（Nî） 之（Tsi） 內（Lāi）， 地（tē） 的（ê） 出（tshut） 產（Sán） 極（Ki̍k） 豐（Hong） 極（Ki̍k） 盛（Sīng）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 一把（Tsi̍t-ē一下） 一把（Tsi̍t-ē一下） 的（ê）〕，