和合本聖經
法老當這樣行，又派官員管理這地。當七個豐年的時候，征收埃及地的五分之一， Let Pharaoh appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the seven years of abundance.
台語聖經
法老當這樣行，又派官員管理這地。當七個豐年的時候，征收埃及地的五分之一，
台羅聖經
法老（Huat-lāu） 當（Tng） 這樣（án-ne） 行（Kiânn）， 又（Koh） 派（Phài） 官（Kuann） 員（Uân） 管理（kuán-lí） 這地（tsit tē）。 當（Tng） 七（Tshit） 個（Ê） 豐（Hong） 年（Nî） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 征（Tsing） 收（Siu） 埃及（Ai-ki̍p） 地（tē） 的（ê） 五（Gōo） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t），