和合本聖經
約瑟回答法老說:「這不在乎我, 上帝必將平安的話回答法老。」 I cannot do it, Joseph replied to Pharaoh, but God will give Pharaoh the answer he desires.
台語聖經
約瑟回答法老說:「這不在乎我, 上帝必將平安的話回答法老。」
台羅聖經
約瑟(Iok-sik) 回(Huê/tńg) 答(Tah) 法老(Huat-lāu) 說(kóng):「這(Tsit) 不(bô) 在(tī) 乎(honnh) 我(Guá), 上帝(siōng-tè) 必(pit) 將(chiong) 平安(Pîng-an) 的(ê) 話(Uē) 回(Huê/tńg) 答(Tah) 法老(Huat-lāu)。」