和合本聖經
到了第三天，是法老的生日，他為眾臣僕設擺筵席，把酒政和膳長提出監來， Now the third day was Pharaoh's birthday, and he gave a feast for all his officials. He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker in the presence of his officials:
台語聖經
到了第三天，是法老的生日，他為眾臣僕設擺筵席，把酒政和膳長提出監來，
台羅聖經
到（kàu） 了（liáu） 第（Tē） 三（Sann） 天（kang）， 是（sī） 法老（Huat-lāu） 的（ê） 生（seⁿ或siⁿ） 日（Ji̍t）， 他（I） 為（ûi） 眾（Tsìng） 臣（Sîn） 僕（Po̍k） 設擺（Siat pái） 筵席（Iân-si̍k）， 把（Kā） 酒政（Tsiú-tsìng） 和（Kap） 膳長（Siān-tn̂g） 提（thê） 出（tshut） 監（Kann-ga̍k監獄） 來（li̍k），