和合本聖經
三天之內，法老必斬斷你的頭，把你掛在木頭上，必有飛鳥來吃你身上的肉。」 Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. 40:19 Or ((and impale you on a pole)) And the birds will eat away your flesh.
台語聖經
三天之內，法老必斬斷你的頭，把你掛在木頭上，必有飛鳥來吃你身上的肉。」
台羅聖經
三（Sann） 天（kang） 之（Tsi） 內（Lāi）， 法老（Huat-lāu） 必（pit） 斬（Tsám） 斷（Tn̄g） 你（Lí） 的（ê） 頭（Thâu）， 把（Kā） 你（Lí） 掛（Khuà） 在（tī） 木頭（Tshâ-thâu柴頭） 上（siōng／tíng）， 必（pit） 有（ū） 飛鳥（pe-chiáu） 來（li̍k） 吃（Tsia̍h食） 你（Lí） 身上（sin-khu-tíng身軀頂） 的（ê） 肉（Bah）。」