和合本聖經
極上的筐子裏有為法老烤的各樣食物，有飛鳥來吃我頭上筐子裏的食物。」 In the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.
台語聖經
極上的筐子裏有為法老烤的各樣食物，有飛鳥來吃我頭上筐子裏的食物。」
台羅聖經
極（Ki̍k） 上（siōng／tíng） 的（ê） 筐子（Khing-tsí） 裏（lí） 有（ū） 為（ûi） 法老（Huat-lāu） 烤（Hang烘） 的（ê） 各樣（ta̍k-iūⁿ） 食物（si̍t-bu̍t）， 有（ū） 飛鳥（pe-chiáu） 來（li̍k） 吃（Tsia̍h食） 我（Guá） 頭（Thâu） 上（siōng／tíng） 筐子（Khing-tsí） 裏（lí） 的（ê） 食物（si̍t-bu̍t）。」