和合本聖經
我實在是從希伯來人之地被柺來的；我在這裏也沒有做過甚麼，叫他們把我下在監裏。」 For I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.
台語聖經
我實在是從希伯來人之地被柺來的；我在這裏也沒有做過甚麼，叫他們把我下在監裏。」
台羅聖經
我（Guá） 實（si̍t） 在（tī） 是（sī） 從（tùi） 希伯（Hi-pik） 來（li̍k） 人（lâng） 之（Tsi） 地（tē） 被（pī） 柺（kuái） 來（li̍k） 的（ê）； 我（Guá） 在（tī） 這（Tsit） 裏（lí） 也沒（Mā buē） 有（ū） 做（Tsò） 過（Kuè） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物）， 叫（kiò） 他們（In） 把（Kā） 我（Guá） 下（Ē） 在（tī） 監（Kann-ga̍k監獄） 裏（lí）。」