和合本聖經
但你得好處的時候，求你記念我，施恩與我，在法老面前提說我，救我出這監牢。 But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison.
台語聖經
但你得好處的時候，求你記念我，施恩與我，在法老面前提說我，救我出這監牢。
台羅聖經
但（tān） 你（Lí） 得（tit） 好（Hó） 處（Tshù） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 求（Kiû） 你（Lí） 記念（Kì-liām） 我（Guá）， 施恩（Si-un） 與（Kap佮） 我（Guá）， 在（tī） 法老（Huat-lāu） 面（bīn） 前（Tsîng） 提（thê） 說（kóng） 我（Guá）， 救（Kiù） 我（Guá） 出（tshut） 這（Tsit） 監牢（Kann-lô）。