和合本聖經
三天之內，法老必提你出監，叫你官復原職，你仍要遞杯在法老的手中，和先前作他的酒政一樣。 Within three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your position, and you will put Pharaoh's cup in his hand, just as you used to do when you were his cupbearer.
台語聖經
三天之內，法老必提你出監，叫你官復原職，你仍要遞杯在法老的手中，和先前作他的酒政一樣。
台羅聖經
三（Sann） 天（kang） 之（Tsi） 內（Lāi）， 法老（Huat-lāu） 必（pit） 提（thê） 你（Lí） 出（tshut） 監（Kann-ga̍k監獄）， 叫（kiò） 你（Lí） 官（Kuann） 復（Iū又） 原（Guân） 職（Tsit）， 你（Lí） 仍（Iáu猶） 要（iau） 遞（Tē） 杯（Pue） 在（tī） 法老（Huat-lāu） 的（ê） 手（Tshiú） 中（Tiong）， 和（Kap） 先（Sing） 前（Tsîng） 作（Tsoh） 他（I） 的（ê） 酒政（Tsiú-tsìng） 一樣（Kāng-khuán同款）。