和合本聖經
樹上有三根枝子，好像發了芽，開了花，上頭的葡萄都成熟了。 and on the vine were three branches. As soon as it budded, it blossomed, and its clusters ripened into grapes.
台語聖經
樹上有三根枝子，好像發了芽，開了花，上頭的葡萄都成熟了。
台羅聖經
樹（Tshiū） 上（siōng／tíng） 有（ū） 三（Sann） 根（Kin） 枝子（Tshiū-Ki樹枝）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 發（hoat） 了（liáu） 芽（Gê）， 開（Khui） 了（liáu） 花（Hue）， 上（siōng／tíng） 頭（Thâu） 的（ê） 葡萄（Phû-tô） 都（Lóng） 成（Tsiânn） 熟（Si̍k） 了（liáu）。