和合本聖經
這事以後，埃及王的酒政和膳長得罪了他們的主─埃及王， Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt.
台語聖經
這事以後，埃及王的酒政和膳長得罪了他們的主 埃及王，
台羅聖經
這（Tsit） 事（sū） 以後（Í-āu）， 埃及（Ai-ki̍p） 王（Ông） 的（ê） 酒政（Tsiú-tsìng） 和（Kap） 膳長（Siān-tn̂g） 得（tit） 罪（Tsuē） 了（liáu） 他們（In） 的（ê） 主（Tsú） 埃及（Ai-ki̍p） 王（Ông），