和合本聖經
約瑟的主人聽見他妻子對他所說的話，說：「你的僕人如此如此待我」，他就生氣， When his master heard the story his wife told him, saying, This is how your slave treated me, he burned with anger.
台語聖經
約瑟的主人聽見他妻子對他所說的話，說：「你的僕人如此如此待我」，他就生氣，
台羅聖經
約瑟（Iok-sik） 的（ê） 主（Tsú） 人（lâng） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 他（I） 妻子（khan-tshiú牽手） 對（Tuì） 他（I） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê） 話（Uē）， 說（kóng）：「你（Lí） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng） 如（Jû） 此（Tshú） 如（Jû） 此（Tshú） 待（Tāi） 我（Guá）」， 他（I） 就（chiū） 生（seⁿ或siⁿ） 氣（Khì），