和合本聖經
約瑟住在他主人埃及人的家中，耶和華與他同在，他就百事順利。 The LORD was with Joseph and he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master.
台語聖經
約瑟住在他主人埃及人的家中，耶和華與他同在，他就百事順利。
台羅聖經
約瑟（Iok-sik） 住（tsū） 在（tī） 他（I） 主（Tsú） 人（lâng） 埃及（Ai-ki̍p） 人（lâng） 的（ê） 家（Ke） 中（Tiong）， 耶和華（Iâ-hô-hoa） 與（Kap佮） 他（I） 同（tâng） 在（tī）， 他（I） 就（chiū） 百（Pah） 事（sū） 順（Sūn） 利（lī）。