📖 字典檢視 — [01創世記 ] 39:1（經節編號 bi_no=1039001）
瀏覽：
17
+1 瀏覽數
列印
關閉
和合本聖經
約瑟被帶下埃及去。有一個埃及人，是法老的內臣─護衛長波提乏，從那些帶下他來的以實瑪利人手下買了他去。 Now Joseph had been taken down to Egypt. Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh's officials, the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there.
台語聖經
約瑟被帶下埃及去。有一個埃及人，是法老的內臣 護衛長波提乏，從那些帶下他來的以實瑪利人手下買了他去。
台羅聖經
約瑟
（Iok-sik）
被
（pī）
帶
（tuà）
下
（Ē）
埃及
（Ai-ki̍p）
去
（Khì）
。
有
（ū）
一個
（Tsi̍t-ê）
埃及
（Ai-ki̍p）
人
（lâng）
，
是
（sī）
法老
（Huat-lāu）
的
（ê）
內
（Lāi）
臣
（Sîn）
護衛長
（Hōo-uē-tn̂g）
波提乏
（Pho-Thê-Hua̍t）
，
從
（tùi）
那些
（Hia--ê遐的）
帶
（tuà）
下
（Ē）
他
（I）
來
（li̍k）
的
（ê）
以實瑪利
（Í tsa̍t Má-lī）
人
（lâng）
手
（Tshiú）
下
（Ē）
買
（Bé）
了
（liáu）
他
（I）
去
（Khì）
。
本節共有
0
筆詞條。
沒有詞條。