和合本聖經
猶大承認說：「她比我更有義，因為我沒有將她給我的兒子示拉。」從此猶大不再與她同寢了。 Judah recognized them and said, She is more righteous than I, since I wouldn't give her to my son Shelah. And he did not sleep with her again.
台語聖經
猶大承認說：「她比我更有義，因為我沒有將她給我的兒子示拉。」從此猶大不再與她同寢了。
台羅聖經
猶大（Iáu tuā） 承認（Sîng-jīn） 說（kóng）：「她（I伊） 比（pí） 我（Guá） 更（king） 有（ū） 義（Gī）， 因為（In-uī） 我（Guá） 沒（Bô無） 有（ū） 將（chiong） 她（I伊） 給（hō͘） 我（Guá） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 示拉（Sī-lia̍p）。」 從（tùi） 此（Tshú） 猶大（Iáu tuā） 不（bô） 再（Koh閣） 與（Kap佮） 她（I伊） 同（tâng） 寢（Khím） 了（liáu）。