和合本聖經
就問那地方的人說：「伊拿印路旁的妓女在哪裏？」他們說：「這裏並沒有妓女。」 He asked the men who lived there, Where is the shrine prostitute who was beside the road at Enaim? There hasn't been any shrine prostitute here, they said.
台語聖經
就問那地方的人說：「伊拿印路旁的妓女在哪裏？」他們說：「這裏並沒有妓女。」
台羅聖經
就（chiū） 問（Mn̄g） 那（hia） 地（tē） 方（hng） 的（ê） 人（lâng） 說（kóng）：「伊拿印（I ná-ìn） 路（Lōo） 旁（Pîng爿） 的（ê） 妓（Kī） 女（lú） 在哪裏（tī tah-lo̍h）？」 他們（In） 說（kóng）：「這（Tsit） 裏（lí） 並（pēng） 沒（Bô無） 有（ū） 妓（Kī） 女（lú）。」