和合本聖經
猶大在那裏看見一個迦南人名叫書亞的女兒，就娶她為妻，與她同房， There Judah met the daughter of a Canaanite man named Shua. He married her and lay with her;
台語聖經
猶大在那裏看見一個迦南人名叫書亞的女兒，就娶她為妻，與她同房，
台羅聖經
猶大（Iáu tuā） 在那（tī-hia） 裏（lí） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 一個（Tsi̍t-ê） 迦南（Ka-lâm） 人（lâng） 名（Miâ） 叫（kiò） 書亞（Su-à） 的（ê） 女兒（lú-jî）， 就（chiū） 娶（Tshuā） 她（I伊） 為（ûi） 妻（bó͘）， 與（Kap佮） 她（I伊） 同房（tâng-pâng），